
Desde que, en el mes de septiembre, se inaugurara la FIL (Feria Internacional del Libro) Guayaquil, la ciudad se mantiene en un intenso activismo literario combinado con las organizaciones de las principales provincias del país. La FIL de Quito nos volcó de inmediato a las propuestas de la Cámara del Libro que, en la capital, lleva el compromiso organizativo y que traía consigo la emocional experiencia de haber representado al Ecuador, como país invitado, en Lima.
Octubre fue, entonces, un desfilar incesante que hizo coincidir algunos de los mismos títulos y temas, simplemente, porque cada editorial quiere lucir y hacer circular los ejemplares que tiene colocados en los frentes de los estands. En este mismo mes la iniciativa que se llama Libro Libre, de la Universidad de las Artes, hizo lo suyo: mostrar, hablar del producto y empujarlo a que se mueva con vida propia. E inmediatamente después, Cuenca convocó a tres días de homenajes a Jorge Enrique Adoum, para seguir festejando su centenario, y poniendo marco a los libros que tenían que reeditarse.
Regresé de la bella Sultana para integrarme a ELI, Encuentro de Literatura Independiente, que enlazaba sus primeros días con los últimos del Festival de Poesía Ileana Espinel Cedeño. La semana del lunes 16 empezó con las reuniones de Paralelo Cero, en Quito, que es una celebración internacional de poetas, que llega a sus 21 años de edad. ¿Se detendrá aquí este frenesí literario o intentará combinarse con los festejos de Navidad y Fin de Año?
Tomo en cuenta algunos rasgos que se repiten en estas “reuniones de amigos” con libros en las manos: que se está cayendo en un intercambio de elogios a productos próximos (si son amigos los primeros lectores difícilmente habrá objetividad crítica); que el lanzamiento de una pieza nueva, del que se espera una primera evaluación del libro flamante, se reemplaza por un diálogo que evita las ideas de valoración para conversar de la génesis (aspecto siempre fácil). Que la emoción de ser autor sustituye la responsabilidad de poner ideas a circular ante ojos distantes y hasta contrarios.
Ningún libro ecuatoriano brota puro, es decir, sin faltas ortográficas, sintácticas y hasta de coherencia interna, que lleve a los lectores más expertos a quedarse con la sensación de esfuerzo y no de prisa para publicar (un personaje con un vaso de agua frente a la boca “succiona” el líquido y no lo “bebe”; tendría los labios heridos porque lo normal es beber). Yo me impresiono y colaboro en lo que puedo en medio de esta avalancha, pero me quedo con la sensación de que, de más acciones coordinadas y productos pulidos, saldría obra para la perennidad, no papelitos vistosos que tienen que ser intensamente empujados para conseguir atención. Si Adoum se tomó ocho años entre su segundo y tercer poemario de Los cuadernos de la Tierra, es porque corrigió decenas de veces los libros, los hizo leer a muchos y no se apresuró en publicar. Los libros deben defender sus existencias por sí solos pese a las veleidades del mundo lector. (O)




